par terre

1.Le savon glisse et tombe par terre.真人慢速

肥皂滑落到地上。

2.Cet enfant est tombé par terre en courant.真人慢速

这个小孩在跑步时候跌倒了。

3.Quelle chance avez-vous ! Vous avez trouvé un billet par terre!真人慢速

您运气真好！您在地上捡到钱了！

4.Nous sommes facilement accessible par mer, par terre, le train est très pratique.

我交通便利水路，路，火车都很方便。

5.Il est malsain de cracher par terre.

随地吐痰很不卫生。

6.Il lui a failli tomber par terre.

险些跌倒在地。

7.Il est défendu de cracher par terre.

禁止随地吐痰。

8.Il est tombé par terre sans connaissance.

摔到地上，昏迷了过去。

9.Cela fiche par terre tous mes plans.

这使我计划全泡汤了。

10.Comment peux -tu cracher par terre comme ça ?

你怎么能随地吐痰呢？

11.Les révolutionnaires ont fichu le gouvernement par terre.

革命者把政府推翻了。

12.Il la jette par terre ,et puis la trépigne .

把这个东西扔到地上，然后猛踩一通 。

13.En essayant d’atteindre Marb par terre, ils avait été tué.

试图从地抵达马拉伯时被杀害了。

14.Les feuilles des arbres sont jaunes; elles tombent par terre.

树上叶子变黄了，纷纷凋落在地上。

15.Il s'assied par terre et s'adosse à la barrière.

席地而坐, 背靠栅栏。

16.Ce temps de chien fiche par terre notre projet de randonnée.

这个鬼天气让我远足计划泡汤了。

17.Il y a de quoi se taper le derrière par terre.

〈口语〉这件事太好笑了。这太滑稽了。

18.Le brocanteur qui logeait sous l'allée étalait par terre ses ferrailles.

住在林荫道树底下旧货商就地摊开杂货。

19.Mais les pierres étaient si lourdes qu'il s'écrasa par terre et mourut.

但是石头太重了，把肚子撑破了，然后大灰狼就死了。

20.Elle prend par terre un morceau de métal, et l'attache au bout de la corde.

她在地上找到一块金属，然后把金属绑在绳子一端。